Уникальный Отдых в Польше
Мало есть в Украине людей, которые хотя бы раз не побывали в соседней Польше. Варшава, Краков, а еще зимнее Закопане -именно в эти города преимущественно ездят жители. Но, оказывается, есть и другая Польша, не менее привлекательная для туристов. От западной границы Украины до польского города Кельце - километров пятьсот. Это главный город Свентокшиского воеводства. И по территории, и по количеству населения, и по природным особенностям это воеводство очень похоже на нашу Ровенскую область. Но различие в том, как используются эти особенности для развития региона. «Swietokrzyskie czaruje» (»Свентокшиское завораживает!") - Такой лозунг этой местности. В польской глубинке можно увидеть немало интиресного, таинственного и ... поучительного. Привлекают сюда туристов красивыми дворцами, легендами, а еще ...динозаврами и ведьмами.
Отдых в Польше отзывы. На обед - к князю ...
Дворцы в Польше сохраняют, реставрируют, некоторые даже потомкам передают. Например, дворцовым комплексом ХIV века в Курозвенках управляет настоящий князь - Ян Марцин Попель. Раньше здесь был колхоз, и угольный склад. Благодаря князю, которого разыскали в Бельгии, и, которому передали безвозмездно этот дворец. Благодаря стараниям князя дворец стал роскошным сооружением нежно-розового цвета, который привлекает туристов. На фасаде дворца - фамильный герб, внизу - подвалы, которые стали музеем. Внутри - просторные залы, в которых раньше устраивали балы, библиотека, княжеские спальни. А на стенах - портреты представителей княжеского рода. Есть здесь и изображение генеалогического дерева рода, приглядевшись к которому, можно заметить и украинские фамилии.
Дворцы в Польше сохраняют, реставрируют, некоторые даже потомкам передают. Например, дворцовым комплексом ХIV века в Курозвенках управляет настоящий князь - Ян Марцин Попель. Раньше здесь был колхоз, и угольный склад. Благодаря князю, которого разыскали в Бельгии, и, которому передали безвозмездно этот дворец. Благодаря стараниям князя дворец стал роскошным сооружением нежно-розового цвета, который привлекает туристов. На фасаде дворца - фамильный герб, внизу - подвалы, которые стали музеем. Внутри - просторные залы, в которых раньше устраивали балы, библиотека, княжеские спальни. А на стенах - портреты представителей княжеского рода. Есть здесь и изображение генеалогического дерева рода, приглядевшись к которому, можно заметить и украинские фамилии.
В музее фарфора в Чмельови можно вживую увидеть, как кусок глины превращается в полупрозрачный фарфор. После осмотра музея туристов сажают в каменную печь. Настоящую. В ней раньше выжигали фарфор. Теперь это – стильный конференц-зал. Те изделия, которые понравились, можно купить. Правда, стоят они недешево.
Сам князь, правда, живет не в замке, а в скромном домике. Князь - очень приветливый человек, которого часто можно увидеть за работой вместе с обычными работниками. Хозяин иногда и сам встречает туристов, рассказывает о своем дворец, а также о своем увлечении – выращивание американских бизонов. Большие стада бизонов пасутся на лугах вокруг дворца - их также показывают туристам. А на обед предлагают мясо бизона в бургундском соусе. Кстати, у туристов есть возможность пообедать вместе с князем в просторных дворцовых комнатах. И даже переночевать в покоях.
Едим в маленький Рим на отдыхе в Польше
Сандомеж, уютный старинный городок, раскинувшийся на семи холмах, местные называют его «маленьким Римом». Площадь Рынок, на которой когда-то пересекались торговые пути, монастырь доминиканцев, один из самых старинных кирпичных костелов, ратуша с бесценным архивом, Опативськи ворота, взойдя на которые, можно увидеть весь город, и Вислу с высоты птичьего полета. А под городом - целая сеть тайных коридоров.
Кстати, не только в этом дворце. В Собко, например, сохранилась лишь часть дворца, считай, одна стена. Но вокруг здесь построили стилизованный отель в Рыцарском замке. Гостей здесь встречают актеры, разыгрывая на дворе театральную сценку, катают по городку в каретах или сплавляют по реке на байдарках. Ужин в ресторане «Под кованым челом» при свечах и в зале с соответствующим интерьером также производит впечатление.
Отдых в Польше и ужин - в «Пустыне золотого леса»
Тишина, покой, свежий воздух, волшебные леса окружают отшельническую территорию монастыря Камедулив в Ритвянах. Для, так называемых, трудоголиков здесь работает рекреационный терапевтический центр «Пустыня золотого леса», позволяя усталым людям восстановить свои психические и физические силы. А туристам - прежде ознакомиться с постройкой монастыря. Его особенностью является восковая посмертная маска Анны Дзюлянкы - простолюдинки, избранницы магната Станислава Лукаша Опалинского, представителя одного из самых известных родов тогдашней Речи Посполитой.
Кстати, не только в этом дворце. В Собко, например, сохранилась лишь часть дворца, считай, одна стена. Но вокруг здесь построили стилизованный отель в Рыцарском замке. Гостей здесь встречают актеры, разыгрывая на дворе театральную сценку, катают по городку в каретах или сплавляют по реке на байдарках. Ужин в ресторане «Под кованым челом» при свечах и в зале с соответствующим интерьером также производит впечатление.
Отдых в Польше и ужин - в «Пустыне золотого леса»
Тишина, покой, свежий воздух, волшебные леса окружают отшельническую территорию монастыря Камедулив в Ритвянах. Для, так называемых, трудоголиков здесь работает рекреационный терапевтический центр «Пустыня золотого леса», позволяя усталым людям восстановить свои психические и физические силы. А туристам - прежде ознакомиться с постройкой монастыря. Его особенностью является восковая посмертная маска Анны Дзюлянкы - простолюдинки, избранницы магната Станислава Лукаша Опалинского, представителя одного из самых известных родов тогдашней Речи Посполитой.
Парк Юрского периода в Польше |
Под костелом, в криптах, находятся могилы монахов, в Капитолии размещена гробница семьи Радзивилов, а в подземельях часовни святого Ромуальда саркофаг Станислава Лукаша Опалинского. Вокруг монастыря расположены домики для туристов в своеобразном стиле монастырских келий, но со всеми удобствами. Сюда можно приехать и в отпуск, и на пикник, разжечь костер, организовать семейную встречу, отведать блюда из кухни монастыря, прогуляться по лесу, собирая ягоды или грибы.
Случайная встреча с динозаврами на отдыхе в Польше
В Свентокшиских горах палеонтологи обнаружили ... следы динозавров. И с этого началась новая жизнь в небольшом поселке балтов. Из 400 его жителей половина работает в Парке Юрского периода, который был создан в 2004 году. В прошлом году два миллиона туристов побывало здесь, чтобы увидеть настоящие следы динозавров и модели этих доисторических животных в натуральную величину. В парке воссозданы виды 70 динозавров, длина самого большого - 47 метров. Причем польские «модели» настолько правдоподобны, что их покупают даже американцы, которые и сами создают чудеса анимации.
Я всю жизнь очаровываю |
В средневековье. На шабаш ведьм в Польшу
Туристическое лого воеводства - ведьма на метле. А началось все с того, что вспомнили давнюю легенду про двух колдуний, живущих в Свентокшиских горах. Одна была хорошей, ее называли волшебницей, другая - злой, т.е. ведьмой. С тех пор тема ведьм используется здесь в различных мероприятиях - есть даже фестиваль «Шабат чаровниц». С местными «чаровницамы» можно пообщаться и в средневековом поселении, что у Гуты. Некоем городке мастеров. Местные люди, в основном бывшие крестьяне, устроили для туристов такую забаву, зарабатывая при этом себе деньги. Одни - рассказывают о древних ремеслах, другие - молодые девушки - надев ведьмовские наряды, развлекают приезжих легендами и инсценировкой шабаша ведьм. Еще и угощают в корчме душистым травяным чаем и лепешками с медом или с клубничным джемом.
«Чем ты раньше занималась?»- Спросили мы у девушки, которая развлекала нас в ведьмовском наряде. «А я всю жизнь очаровывала», - смеясь, заявила полячка.
В столице Свентокшиского воеводства – городе Кельце без колдуний тоже не обошлось. Мало того, что отель, в котором часто останавливаются туристы, назывался «Лисогоры». В современном амфитеатре, расположенном на месте карьера, в геологическом заповеднике «Кадзельня» в тот день проходило медийно-культурное мероприятие «Шабаш ведьм» - более 5 тысяч зрителей на протяжении двух часов наслаждались выступлениями польских звезд, которые сопровождались комедийными сценками, в основном на политическую тему, и шутками ведущих. Поляки смеялись от души. А на главной улице Кельце - Сенкевича – бушевала ярмарка. Такие и у нас частенько бывают. Но не с таким размахом, как здесь.
Галина Котульский.
Ознакомление с уникальными культурными и историческими достопримечательностями Свентокшиского воеводствасостоялось благодаря поддержке Польской туристической организации.
В столице Свентокшиского воеводства – городе Кельце без колдуний тоже не обошлось. Мало того, что отель, в котором часто останавливаются туристы, назывался «Лисогоры». В современном амфитеатре, расположенном на месте карьера, в геологическом заповеднике «Кадзельня» в тот день проходило медийно-культурное мероприятие «Шабаш ведьм» - более 5 тысяч зрителей на протяжении двух часов наслаждались выступлениями польских звезд, которые сопровождались комедийными сценками, в основном на политическую тему, и шутками ведущих. Поляки смеялись от души. А на главной улице Кельце - Сенкевича – бушевала ярмарка. Такие и у нас частенько бывают. Но не с таким размахом, как здесь.
Галина Котульский.
Ознакомление с уникальными культурными и историческими достопримечательностями Свентокшиского воеводствасостоялось благодаря поддержке Польской туристической организации.
Інструкція перед поїздкою за кордон
ОтветитьУдалить1. Запам'ятайте, що перед поїздкою за кордон необхідно перевірити всі документи, які можуть знадобитися за кордоном: закордонний паспорт, документи на дітей, включаючи згоду на переміщення дитини від другого з батьків, медичну страховку, водійські права - все має бути в повному порядку. За кордоном, у жодному разі, не віддавайте в якості застави свої особисті документи. Закордонний паспорт завжди тримайте при собі.
2. Перед поїздкою за кордон обов'язково повідомте всю інформацію своїм близьким і рідним. У разі непередбачених ситуацій рідні чи друзі повинні знати номери рейсів, якими ви полетите, час виліту літака.
3. Обов'язково оформіть медичну страховку, навіть якщо посольство країни туристичного відпочинку цього не вимагає.
4. Перед поїздкою зробіть ксерокопії банківських карт і важливих документів, у тому числі закордонного і громадянського паспортів.Такі копії можуть стати в нагоді у разі втрати закордонного паспорта. Копії паспортів тримайте окремо від оригіналів.
5. Якщо ви відправляєтеся в подорож через туристичну фірму, збережіть її реквізити та всю документацію, яка збирається в процесі придбання туристичної путівки. Запишіть всі основні і головні телефони: в першу чергу, телефони екстрених служб та дипломатичного представництва країни, звідки ви родом.
6. Обов'язково вивчіть ситуацію в країні, куди ви збираєтеся на відпочинок. Якщо в цій країні почалася епідемія чи є ризик інфекцій, краще не ризикувати, а пройти вакцинацію. Почитайте основні вимоги та правила поведінки цієї країни і в жодному разі не порушуйте їх. Це особливо важливо, якщо ви придбали тур в країни Африки і Близького Сходу. Однак і в Північній Америці необхідно дотримуватися місцеві звичаї і традиції.
Во время путешествия Высокими Татрами. Ну и чтобы быть до конца честным, то следует признаться, что это словосочетание, «гурали» - аборегены гор в Татрах, было заимствовано из форумовской подписи одного из участников польской интернет-туристической общественности.
ОтветитьУдалитьНо вернемся же к нашей поездке. Итак ...
Замысел поехать в Татры, да еще и Высокие, да еще и «европейские кресы» витал в воздухе давно.
Еще бы, я же за евроинтеграцию, а в матушке Европе еще не бывал. Нужно было резко исправлять этот дисбаланс, чтобы потом предметно доказывать оппонентам, для чего же нам нужно туда. В этом году карта легла, компания собралась и мы поехали.
Сразу скажу скептикам: «Там не все идеально, но значительно лучше, чем у нашего восточного старшего брата».
Эта разница чувствуется уже на этапе подготовки. Ибо если едешь в горы на восток, то часто сталкиваешься в интернете на статьи о проблемах туристов с местным населением и местными чиновниками, с представителями силовых структур, с таксистами и т.д. Хотя, стоит заметить, в Польше полностью отсутствуют проблемы с пересечением самой границы, с визами и т.д.- Пускают всех.